bump (noun)

to make a bump — нагнать, победить в парусной гонке

shock bump — горный удар

rock bump — горный удар

the bump of locality — способность ориентироваться на местности

bump stop — жесткий упор

he went bump down the stairs — он с грохотом скатился с лестницы

violent bump — сильный выброс породы

to bump against the kerb — врезаться в край тротуара

I have bumped my knee — я ушиб колено

to bump along — подпрыгивать, трястись на ухабах

bump off — убить, убрать

a bunch of flowers — букетик цветов

a bunch of grapes — кисть винограда

bunch of wire — пучок проводов

bunch machine — машина для вязки пучков

he is the best of the bunch — он лучший среди них

leading bunch — головная группа

bunch of electrons — группа электронов

packet bunch — сгусток

ejected bunch — выведенный сгусток

bunch of particles — сгусток частиц

electron bunch — сгусток электронов

fast moving plasma bunch — быстрый сгусток плазмы

bunch of grapes — гроздь винограда

to give the shove — уволить

to be on the shove — двигаться, быть в движении

the children were laughing and shoving each other about — дети хохотали и толкались

to shove a bill through the legislature — протолкнуть законопроект через палату

to shove a plate on the table — швырнуть тарелку на стол

process node — функциональный узел

processor node — процессорный узел

grain node — укрупненный узел графа

node of a wave — узел стоячей волны

predicate node — предикативный узел

and node — конечный узел

cicuit node — узел схемы

current node — узел тока

end node — конечный узел

circuit node — узел схемы

node merging — слияние узлов

node tearing — разделение узлов

node splitting — расщепление узлов

mother node — родительская вершина

leaf node — краевой узел; концевая вершина; лист

the butt of a fishing-rod — удилище

boneless sirloin butt — бескостный толстый филей

ham butt pork — свинина из торца окорока

shank butt — торец хвостовика

jowl butt — торец челюсти

butt log — комель

butt length — комель

butt of pile — комель сваи

blade butt — комель лопасти

stalk butt cutter — машина для резки комлей стеблей

butt kit — ведро для окурков

cigarette butt — сигаретный окурок

wing butt — корневая часть крыла

beef sirloin butt — толстый говяжий филей

butt pulling — отделение лопаточно-шейной части свиной туши

flash butt welding machine — машина для сварки оплавлением

butt joint splicer — устройство для склеивания встык

butt welding machine — машина для стыковой сварки

butt splicer — устройство для склеивания встык

butt splicer — устройство для склеивания встык

fast-joint butt — петля с невынимаемой осью

rising butt hinge — дверная петля с подъемом

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

square butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

plain butt joint — стыковое соединение без скоса кромок

butt jointing — соединение встык; соединение впритык

butt rivet joint — стыковое заклепочное соединение

butt joint — стыковое соединение; соединение встык

closed butt joint — соединение встык без зазора

butt waste — отходы при склеивании лент встык

flash butt welding — сварка встык оплавлением

butt welded — сварил в стык; сваренный в стык

target butt — стрельбищный вал

butt welder — машина для стыковой сварки

butt box — короб для крупных кусков окалины

clear shoulder butt — плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости

to butt away — выгонять, отгонять

to butt against a tree — наткнуться на дерево

overhead butt weld — потолочный шов встык

vertical butt weld — вертикальный стыковой шов

single-welded butt joint — односторонний стыковой шов

square butt weld — стыковой сварной шов без скоса кромок

double butt strap seam — стыковой шов с двойной накладкой

impact of waves on rocks — удар волн о скалы

impact damage — разрушение при ударе

seismic impact — сейсмический толчок

longitudinal impact — продольный удар

eccentric impact — внецентральный удар

hydraulic impact — гидравлический удар

impact angle — угол столкновения

this would have a significant impact on our relations — это существенно сказалось бы на наших отношениях

tempered the impact of inflation — смягчать влияние инфляции

temper the impact of inflation — смягчать влияние инфляции

active impact test — испытание на динамическое воздействие

impact of the arms race — воздействие гонки вооружений

environmental impact — воздействие на окружающую среду

impact properties — свойства сопротивления ударным нагрузкам

impact drilling machine — бурильная машина ударного действия

pendulum impact test — ударное испытание маятниковым копром

notch impact strength — ударная вязкость образца с надрезом

multiple impact strength — сопротивление ударным нагрузкам

point of impact — точка падения ракеты

impact zone — зона поражения

impact error — отклонение от цели

center of impact — средняя точка попадания

impact point accuracy — точность попадания

plane zone of impact — плоская зона поражения

impact bar — стандартный образец для испытания на удар

impact testing machine — машина для испытания на удар

impact attenuation — смягчение удара при приземлении

aircraft impact angle — угол удара воздушного судна

perfectly inelastic impact — вполне неупругий удар

impact spanner — гаечный ключ ударного воздействия

insignificant impact — незначительное воздействие

short-term impact — кратковременное воздействие

immediate impact — непосредственное воздействие

significant impact — значительное воздействие

to give a jolt — потрясти, поразить

a jolt of whiskey — глоток виски

the bus jolted along — автобус подбрасывало на неровной дороге

his determination was jolted badly — этот удар поколебал его решимость

clashes with the police — столкновения с полицией

border clash — пограничное столкновение

clash of interests — столкновение интересов

name clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен

their swords clashed — их шпаги со звоном скрестились

their interests clash — их интересы не совпадают

these colours clash — эти цвета несовместимы ; сочетание этих цветов режет глаз

I clashed into him as I went round the corner — свернув за угол, я налетел на него

she clashed the pans down on the stone floor — она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу

the tree fell with a loud crash — дерево с треском рухнуло

crash test — испытание столкновением с препятствием

crash angle — угол столкновения

there was a crash of two cars at the corner — на углу столкнулись две машины

fatal crash — катастрофа

head crash — авария головки

crash cost estimate — оценка стоимости аварии

crash time estimate — оценка стоимости аварии

crash recovery — восстановление системы после аварии

stock market crash — крах фондовой биржи

market crash — биржевой крах

bank crash — банкротство банка

stockmarket crash — крах фондовой биржи

crash programme — срочная программа

crash dive — срочное погружение

crash program — срочная программа

crash development — срочная разработка

crash cost — стоимость срочной программы

crash course in computer programming — ускоренный курс программирования

china crash — звуковой эффект битья посуды

crash crew — аварийная команда

crash radio — аварийная радиостанция

crash recorder — аварийный самописец

crash project — программа аварийных работ

crash truck — аварийный грузовой автомобиль

crash stop test — испытание аварийного реверса корабля

the dishes crashed to the floor — посуда с грохотом упала на пол

he went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки

the vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки

the two cars met and crashed — две машины столкнулись и разбились

to crash against a wall — врезаться в стену

to crash into the defence — взломать оборону

crash in — вломиться

to crash resistance — сломить сопротивление

the whole financial scheme crashed disastrously — весь финансовый план с треском провалился

to crash a party — явиться в компанию незваным гостем

crash action — огневой налет без предварительной подготовки

напиться до бесчувствия

the heavy box landed crash on his head — тяжёлая коробка загремела прямо ему на голову

to fly the hump — перелететь через горный хребет

hump speed — скорость отрыва от воды

to get the hump — приуныть, скиснуть; повесить нос

hump of curve — горб кривой

hump drag — горб сопротивления

drag hump — горб кривой сопротивления

energy hump — энергетический максимум

interference hump — интерференционный горб

to feel a jar — почувствовать толчок

the news gave me a nasty jar — я был неприятно поражён этим сообщением

at jar — в ссоре

the brakes jarred as the car suddenly stopped — тормоза завизжали, и машина резко остановилась

the wind jarred the house — дом дрожал от ветра

he was jarred by the blow — удар ошеломил его

the colours jar sadly — эти цвета совсем не подходят друг к другу

our opinions always jarred — наши мнения всегда расходились

jar block — ударная баба

jar sleeve — ударная баба

measuring jar — мензурка

jar cleaning machine — моечная машина для стеклянных банок

glass jar sealer — укупорочная машина для стеклянных банок

glass jar washer — машина для мойки стеклянных банок

preserving glass jar — стеклянная консервная банка

jar capper — машина для укупорки стеклянных банок

a jar of strawberry jam — банка клубничного варенья

fruit jar — стеклянная банка с притёртой крышкой

screw-top jar — банка с навинчивающейся крышкой

screw-cap jar — банка с навинчивающейся крышкой

packing glass jar — стеклянная консервная банка

threaded jar cap — винтовая крышка для банки

on the jar — приоткрытый, полуоткрытый

to start with a jerk — резко рвануться вперёд

clean and jerk — толчок

jerk uprise — подъем рывком

jerk upstart — подъем рывком

the jerks — конвульсии

knee jerk — коленный рефлекс

jaw jerk — челюстной рефлекс

knee jerk — коленный рефлекс

elbow jerk — локтевой рефлекс

achilles jerk — ахиллов рефлекс

tendon jerk — сухожильный рефлекс

jerk from the neck — толчок с груди

physical jerk — зарядка

soda jerk — сатуратор для газирования воды

to put a jerk in it — энергично действовать; вкалывать

to jerk the bit — дёргать за удила

to jerk the trigger — дёргать спусковой крючок

the train jerked to a sudden stop — поезд внезапно и резко остановился

she jerked along through her story — она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось

protuberance on his forehead — шишка у него на лбу

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?